Zasłużony odpoczynek, czyli kawa na Tobago