Komitet Światowego Dziedzictwa w Brasilii dopisał kolejne miejsca w Arabii Saudyjskiej, Australii, Indii, Islamskiej Republiki Iranu, a po raz pierwszy uwzględnił obiekty na Wyspach Marshalla, a także z Republiki Korei

Uwaga!!! Z braku czasu i świeżości informacji
http://www.unesco.org/new/en/media-services/single-view/news/world_heritage_committee_inscribes_seven_cultural_sites_on_world_heritage_list/
powyższy news tłumaczyło Google :)

Uprasza się o indywidualne przetłumaczenie z polskawego na polski :)
Za wszelkie dziwne wyrażenia/skojarzenia Redakcja nie bierze odpowiedzialności :)


Najnowsze miejsca wpisane obejmują:

Ta nieruchomość nie była pierwszą stolicą Arabii dynastii, w samym sercu Półwyspu Arabskiego, na północny zachód od Rijadu. Powstała w 15 wieku, to świadczy o architekturze Najdi styl, który jest specyficzny dla centrum Półwyspu Arabskiego. W 18. i na początku 19 wieku, jej polityczne i religijne znaczenie wzrasta, a co na cytadeli-Turaif stał się centrum władzy doczesnej z dynastii Saudów i rozprzestrzeniania się reformy Wahhabi wewnątrz religii muzułmańskiej. Nieruchomości zawiera szczątki wielu miejskich pałaców i zespół zbudowany na skraju oazy ad-Dir`iyah.

Obiekt zawiera wybór 11 miejsc karnych, wśród tysięcy ustanowione przez Imperium Brytyjskiego na australijskiej ziemi w wieku 18 i 19. Znajdują się one na żyznych pas wybrzeża, z których ludzie zostali zmuszeni Aborygenów z powrotem, głównie po Sydney i na Tasmanii, a także w Norfolk w Fremantle. Mieściło się w nich dziesiątki tysięcy mężczyzn, kobiet i dzieci skazany przez brytyjski wymiar sprawiedliwości do transportu do skazania kolonii. Każdy z obiektów miał określony cel, zarówno pod względem kar pozbawienia wolności i rehabilitacji przez pracę, aby pomóc w budowie kolonii. Nieruchomości prezentuje najlepsze zachowane przykłady dużych skazaniec transportu i ekspansji kolonialnej mocarstw europejskich poprzez obecność i pracy skazanych.

Jantar Mantar, w Jaipur, jest obserwacji astronomicznych miejscu zbudowany na początku 18 wieku. Zawiera zbiór około 20 głównych instrumentów stałe. Są przykłady w zabytkowych murów znanych instrumentów, ale w wielu przypadkach mają specyficzne właściwości własnych. Przeznaczone do obserwacji astronomicznych pozycji gołym okiem, w tekstach tych kilka architektonicznych i instrumentalne innowacji. To jest najważniejsze, najbardziej wszechstronnych i najlepiej zachowanych zabytkowych obserwatoriów Indii. Jest wyrazem umiejętności astronomicznych i kosmologicznych koncepcji sądu naukowych książę na koniec okresu Mogołów.

Zbudowany od początku 16 wieku i koniec 18 wieku, to miejsce rekolekcje w tradycji Sufi Iranu używa tradycyjnych form architektonicznych, w celu zmaksymalizowania wykorzystania wolnego miejsca, aby pomieścić różne funkcje (w tym biblioteki, meczet, szkoły, mauzolea, cysterny, szpital, kuchnie, piekarnie, a niektóre biura). Zawiera on w drodze do osiągnięcia sanktuarium Sheikh podzielony na siedem segmentów, które odzwierciedlają siedmiu etapach Sufi mistycyzmu, oddzielone przez osiem bram, które stanowią ośmiu postaw sufizmu. Zespół obejmuje dobrze zachowane i bogato zdobione fasady i wnętrza, z niezwykłą kolekcję antycznych artefaktów. Stanowi rzadki zespół elementów średniowiecznej architektury islamu.

Tabriz jest miejscem wymiany kulturalnej od czasów starożytnych, a jego zespół zabytkowy bazar jest jednym z najważniejszych ośrodków handlowych na Jedwabnym Szlaku. Historyczne Tabriz Bazar Zespół składa się z szeregu połączonych ze sobą, pokryte, murowanych, budynki, oraz wydzielone pomieszczenia dla różnych funkcji. Tabriz i Bazaar już zamożnych i znanych w 13 wieku, kiedy miasto, w prowincji Eastern Azerbejdżan stał się stolicą królestwa Safawidów. Miasto utraciło status stolicy w 16 wieku, ale pozostał ważną rolę jako centrum handlowe do końca 18 wieku, ze wzrostem siły tureckie. Jest to jeden z najbardziej kompletnych przykładów tradycyjnego systemu Iran handlowej i kulturalnej.

W wyniku II wojny światowej, w związku z przejściem ściśle związane z początków zimnej wojny, Stany Zjednoczone Ameryki decyzję o wznowieniu prób jądrowych na Oceanie Spokojnym, na atolu Bikini w archipelagu Marshalla. Od przesiedlenia okolicznych mieszkańców, 67 prób jądrowych przeprowadzonych 1946 / 58, w tym wybuchu pierwszej bomby wodorowej (1952). Atolu Bikini zachował bezpośrednie namacalny dowód, że ma duże znaczenie w przekazywaniu mocy prób jądrowych, czyli zatopionych statków wysłanych na dno laguny w badaniach w 1946 roku i gigantyczny krater Bravo. Odpowiednik 7000 razy życie bomba Hiroshima, badania miały istotne konsekwencje w zakresie geologii i środowiska naturalnego atolu Bikini, stan zdrowia tych, którzy byli narażeni na promieniowanie. Swoją historią, atol symbolizuje zarania ery nuklearnej, mimo paradoksalny obraz pokoju i ziemskiego raju. Jest to pierwsza strona z Wysp Marshalla, które mają być wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Założył w wieku 14-15 Hahoe i Yangdong postrzegane są jako najbardziej reprezentatywne dwóch zabytkowych wiosek klanu w Republice Korei. Ich układ i lokalizacja - osłaniają zalesione góry z widokiem na rzekę i na otwartym polu rolnych - odzwierciedla charakterystyczny Confucian arystokratycznej kultury na początku panowania dynastii Joseon (1392/10). Wsi znajduje się w celu zapewnienia fizycznego i duchowego pokarmu z otaczającego ich krajobrazu. Obejmują one rezydencji głowy rodziny, wraz z drewna domy o konstrukcji szkieletowej istotne innych członków klanu, także pawilony, hale pracy, uczelni Confucian do nauki, i grup jedną historię błoto ścianach, domy kryte strzechą dachem, dawniej dla zwykłych. Krajobrazy gór, drzew i wody wokół wsi, ukształtowana w widoki z pawilonów i rekolekcje, były obchodzone na ich piękno przez 17 i 18 poetów wieku.

Tych miejsc następujące napisy Central Highlands Sri Lanki, Papahãnaumokuãkea (Stany Zjednoczone)oraz Ngorongoro Conservation Area (Tanzania).

kontakt ws tłumaczenia: :)
Media w Brazylii

Sue Williams, tel.: +33 (0) 6 15 92 93 62; s.williams (at) unesco.org